Kejadian 29:21-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
biniku .... isteriku(TB)/Berikanlah(TL) <03051 0802> [Give me.] waktuku(TB)/hariku(TL) <03117> [my days.] kawin(TB)/didudukkan(TL) <0935> [go in.] |
dengan dia. |
|
mengadakan(TB)/diperbuatnyalah(TL) <06213> [and made.] |
mengadakan perjamuan. Hak 14:10; Yes 25:6; Yoh 2:1-2 [Semua] |
|
dibawanya lalu dihantarkannya ... Yakubpun .... bersetubuhlah(TB)/lalu dihantarkannya ...... bersetubuhlah(TL) <0935> [brought her.] |
diambilnyalah Lea, Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] |
|
Zilpa(TB/TL) <02153> [Zilpah.] |
memberikan Zilpa, menjadi budaknya. Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1] |
|
pagi(TB/TL) <01242> [in the morning.] menipu(TB)/menipukan(TL) <07411> [wherefore.] |
terhadap aku Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18] menipu aku? Kej 27:36; [Lihat FULL. Kej 27:36] Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENIPU AKU? |
|
tempat(TB) <04725> [country. Heb. place.] |
pada kakaknya. Hak 15:2; 1Sam 14:49; 18:17,20; 2Sam 6:23 [Semua] |
|
tujuh(TB)/tujuh hari(TL) <07620> [week.] diberikan(TB)/kuberikan(TL) <05414> [we will.] |
hari perkawinanmu tujuh tahun Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]; Kej 31:41 [Semua] |
|
menggenapi tujuh hari(TB)/disampaikannyalah tujuh hari(TL) <07620 04390> [fulfilled her week.] The public marriage feast made on this occasion, seems to have formed the regular method of recognising the marriage, and lasted seven days: it would therefore have been improper to have broken off the solemnities to which all the men of the place had been invited (ver. 22) and probably Laban wished to keep the fraud from the public eye. It is perfectly plain that Jacob did not serve seven years more before he got Rachel to wife. |
menjadi isterinya. Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]; Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] [Semua] Catatan Frasa: LABAN MEMBERIKAN KEPADANYA RAHEL, ANAKNYA ITU, MENJADI ISTERINYA. |
|
Bilha(TB/TL) <01090> [Bilhah.] |
memberikan Bilha, Kej 30:3; 35:22; 49:4; Ul 22:30; 1Taw 5:1 [Semua] menjadi budaknya. Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1] |
|
cinta(TB)/dikasihinyalah(TL) <0157> [he loved.] bekerja(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
kepada Lea. Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] tujuh tahun Kej 29:20; [Lihat FULL. Kej 29:20] |
